Título: Impacto psicológico y principales problemáticas percibidas por los familiares de pacientes oncológicos durante la crisis de la COVID-19.

Tittle: Psychological impact and main problems perceived by the relatives of cancer patients during the COVID-19 crisis

Autores:  Lobaton, P.,  e Ibáñez del Prado, C.

Resumen

Introducción: Se ha analizado el impacto a nivel psicológico (Balluerka et al., 2020; Valiente et al., 2020; CIS, 2020) y social (Ocaña et al., 2020) de la crisis sanitaria de la COVID-19, así como las diferentes medidas sanitarias implementadas para controlar la pandemia. También se ha podido observar que esta situación de crisis sanitaria, económica y social ha tenido un impacto especialmente significativo en grupos de la población especialmente vulnerables, como son las personas diagnosticadas de cáncer (Yélamos et al. 2020). Valorar el impacto psicológico diferencial de la pandemia en las personas que sufren la enfermedad, tanto pacientes, como familiares fue el objetivo del presente estudio. Método: Análisis descriptivo de los principales resultados obtenidos en una encuesta CAWI realizada durante los meses de noviembre y diciembre a personas familiares de pacientes oncológicos (n = 730), tanto convivientes como no convivientes con la persona diagnosticada de cáncer. Se analizó cómo la pandemia ha afectado a este colectivo en diferentes variables consideradas de interés analítico, como son el distrés clínico (medido mediante la escala Kessler K-6), la soledad no deseada (medida a partir de la UCLA Loneliness Scale en su versión de 6 ítems), y diferentes variables relacionadas con el impacto en la situación económica familiar, actitudes y preocupaciones frente a la COVID-19 y principales variables sociodemográficas. Resultados: Se ha observado que los y las familiares de las personas diagnosticadas de cáncer padecen de niveles significativamente más altos de malestar psicológico que los propios pacientes. Lo mismo ocurre con los datos procedentes de la escala de soledad no deseada ULS-6, soledad que es especialmente significativa cuando los familiares además conviven con la persona diagnosticada. Conclusiones: Los familiares y cuidadores de pacientes con cáncer son un colectivo de riesgo que necesita ser contemplado dentro de las políticas de atención psicosocial en cáncer.

Palabras clave: COVID-19; distrés; familiares de paciente con cáncer; cuidadores de pacientes de cáncer

Abstract

Introduction: The psychological (Balluerka et al., 2020; Valiente et al., 2020; CIS, 2020) and social (Ocaña et al., 2020) impact of the COVID-19 health crisis has been analysed, as well as the different health measures implemented to control the pandemic. It has also been observed that this situation of health, economic and social crisis has had a particularly significant impact on particularly vulnerable population groups, such as people diagnosed with cancer (Yélamos et al. 2020). To assess the differential psychological impact of the pandemic on people suffering from the disease, both patients and family members, was the objective of this study. Method: A descriptive analysis of the main results obtained in a CAWI survey conducted during November and December of family members of cancer patients (n = 730), both cohabiting and non-cohabiting with the person diagnosed with cancer. We assessed how the pandemic has affected this group in different variables considered of analytical interest, such as clinical distress (measured with the Kessler K-6 scale), loneliness (measured with the UCLA Loneliness Scale in its 6-item version), and different variables related to the impact on the family economic situation, attitudes and concerns about COVID-19 and sociodemographic variables. Results: Relatives and caregivers of cancer patients have significantly higher levels of psychological distress than patients themselves. The same is true for the ULS-6 scale of loneliness scores; loneliness that is especially significant for the family who are cohabiting with the diagnosed people. Conclusions: Family members and caregivers of cancer patients are a risk group that needs to be considered within cancer psychosocial care policies.

Keywords: COVID-19; distress; family members of cancer patient; caregivers of cancer patients.

Correspondencia: Carmen Yelamos. Asociación Española Contra el Cáncer. c/ Teniente Coronel Noreña, 30. 28045 Madrid. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.