Título:  ¿Es posible mejorar la calidad de vida de los cuidadores? Programa de Atención psicológica grupal para familiares de pacientes oncológicos

Autores: Monroy González, A., Arjo Francés, J., Barquero Macías, A., Berzal Pérez, E., Carrasco Martínez, A., Castell Torres, R., Concepción de la Rosa, C., García Cuesta, A. M., García Sanz, M., Gómez Delgado, R., Fernández Espino, M. J., Martínez García, I., Martínez Latorre, L., Murcia Gil, J., Ortiz Palomar, E., Prieto Álvarez, T., Ramos Diez-Astrain, E. N., Samper Ibáñez, J. y Yélamos Agua, C.

Resumen

Introducción El diagnóstico de cáncer conlleva una amenaza para la salud, generando un gran impacto emocional tanto en la persona enferma como en sus familiares. El tratamiento de un proceso oncológico supone una ruptura de la vida cotidiana y la alteración del habitual funcionamiento familiar y de su salud. Los familiares de pacientes oncológicos presentan importantes consecuencias emocionales; distrés, pérdida de la sensación de control y autonomía, sintomatología ansiosa, depresiva y sentimientos de culpa y frustración. El programa pretende disminuir la sobrecarga derivada de los cuidados, mejorando la calidad de vida de los familiares y cuidadores. Específicamente se pretende dotar de recursos para mejorar su autocuidado, herramientas que favorezcan la comunicación con su ser querido y pautas para la regulación emocional. Método El programa se realizó en la AECC con una muestra de N = 26 familiares, en 6 grupos, en su mayoría mujeres. Consta de 6 sesiones que abordan el manejo emocional, autocuidado, comunicación en situaciones difíciles y sexualidad en la pareja. La evaluación se ha realizado con el cuestionario Índice de calidad de vida del cuidador de paciente oncológico (CQOCL), compuesto por una escala total de calidad de vida y 4 subescalas: sobrecarga, trastornos, adaptación positiva y preocupación financiera. Fue aplicado al inicio y final del programa, junto al cuestionario de valoración sobre la satisfacción percibida. Resultados En los resultados pre-post se muestran diferencias significativas tanto en la escala total de calidad de vida como en las subescalas de sobrecarga y preocupación económica. Se observa mejoría en áreas vinculadas a la calidad de vida y sobrecarga percibida. Se refleja una satisfacción de 4,8 sobre 5. Conclusiones Queda evidencia de la importancia de trabajar las necesidades de los familiares de pacientes oncológicos, poniendo a su disposición herramientas y recursos específicos que les ayuden en los cuidados a su ser querido, su autocuidado y regulación emocional.

Palabras clave: Familiares; cáncer; autocuidado; regulación emocional; sobrecarga; distrés.

Introduction Cancer diagnosis is a threat to health, generating a great emotional impact on both the sick per son and their family members. The treatment of an oncological process entails a disruption of daily life and the alteration of the family's usual functioning and health. The relatives of cancer patients present important emotional consequences such as: distress, loss of the feeling of control and autonomy, anxious and depressive symptoms and guilt and frustration feelings. The program aims to reduce the burden of care, improving the quality of life of family and caregivers. Specifically, it is intended to provide resources to improve self-care, tools for communication with the patient and guidelines for emotional regulation. Method The program was carried out at the AECC with a sample of N = 26 caregivers, in 6 groups, mostly women. It consists of 6 sessions that address emotional mana gement, self-care, communication in difficult situations and sexuality in the couple. The evaluation was carried out with the questionnaire Quality of Life Index for Cancer Caregivers (CQOCL), composed of a total quality of life scale and 4 subscales: overload, disorders, positive adaptation, and financial concern. It was applied at the beginning and end of the programme, together with the final assessment questionnaire on perceived satisfaction. Results The pre-post results show significant differences both in the total quality of life scale and in the subscales of overload and financial worry. Improvement is observed in areas related to quality of life and perceived overload. The qualitative questionnaire reflects an overall satisfaction of 4.8 out of 5. Conclusions There is evidence of the importance of working on the needs of the caergivers of cancer patients, providing them with specific tools and resources to help them in the care of their loved one, their self-care and emotional regulation.

Keywords: Caregivers; cancer; self-care; emotional regulation; quality of life; distress.

Correspondencia: Asociación Española Contra el Cáncer. c/ Teniente Coronel Noreña, 30. 28045 Madrid. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.